我的意思是````用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:28:21
不要中国式英语,还要例子!!!谢谢

看情况:
如果“我的意思是”是当别人没明白你的意思,用来重复你之前的意思,那就“I mean...”"I wanna say..."之类的,
如果“我的意思是”自己之前说错话了,用来改变之前的意思,那就在句子之前加上“Actually, ...",如“Actually, I mean...”“Actually, I wanna say...”美国人一天到晚把这个字挂在嘴边。
例子还真不好举,和美国人聊天聊久了,自然而然会蹦出来。
比如你去walmart退货
——问好——
A: I bought this camera here yesterday, but i got some problem......
B: oh I'm sorry about that but do you need any help?
A: Em, actually, I wanna my money back.
B: We have to check it.
A: Can't I refund?
B: Yep, I mean you can, but actually we need check it first.

What I mean is that +句子

What I mean is that she is a teacher.

I mean.....

I mean...... OR I regard to...